At the risk of being patronising, did you lift up the plastic cover/mobile phone holder in the centre of the controller? The dongle was in there, under the Home button. I only ask cos' I thought it was another button, but you pull the dongle out! If you've just got a rectangular hole there, then...